lundi 28 septembre 2020

Doit-on dire LE ou LA covid ? (extrait de "Mémoires de #covid")

mémoires de #covid Paul Cardelli Les éditions du Trèfle Noir

Il convient de différencier SRAS-CoV-2 et COVID-19. SRAS-CoV-2 désigne le virus, COVID-19 la maladie. Comme tout virus, SRAS-CoV-2 est masculin. Comme toute maladie COVID-19 est du genre féminin. Cette dernière information tardera à venir. On aurait sans doute dû, comme pour les poussins, avoir recours à un sexeur. Mais si les sexeurs grammairiens se repèrent aisément, ils portent l’habit vert, ils ne courent pas les rues en période d’épidémie, étant dans leur grande majorité des personnes à risques. Ce retard va devenir le cauchemar des journalistes et autres gratte-papiers électroniques. Dans ce livre, on parlera, sans vraiment distinguer le virus de la maladie, de COVID (masculin) pour rester dans le ton des médias à l’époque.

 

------------------------------------------------

Si vous n'avez toujours pas saisi, découvrez la suite dans "Mémoires de #covid"

PS : L'image utilisée ici est celle de l'édition ebook Kindle, l'édition brochée gardant toujours  la version blanche.

 

 

Aucun commentaire:

Publier un commentaire